Doh! Click the Penguin, Dummy!

That's what I get for jumping right in without playing with the whole program first. AudioGrabber connects to an on-line database and fills in the track info for you.